edHelper.com
Le Project des Petites Bêtes


Print Le Project des Petites Bêtes
     Print Le Project des Petites Bêtes  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text is this story.


Other Languages
     English: The Bugs' Plan
     Spanish: El Plan del Insecto
     Italian: IL PIANO DEGLI INSETTI
     German: Der Plan der Insekten

 

Le Project des Petites Bêtes
By Kathleen W. Redman
Translation by Christine El-Solh
  

1     "Votre attention s'il vous plait" dit Grégoire le Grillon.
 
2     Tous les insectes parlaient en même temps.
 
3     «Mais ils sont méchants avec nous. Pourquoi devrait-on être gentil avec eux?» demanda Albert l'abeille.
 
4     «Certains d'entre eux sont gentils» dit Paula le papillon. «Hier il pleuvait. Mes ailes étaient mouillées. Je ne pouvais pas voler. Une petite fille m'a laissé grimper sur son doigt. Elle m'a mis sur un buisson. Mes ailes ont pu sécher. Là personne ne me marcherait dessus.»
 
5     Tous les insectes recommencèrent à parler.
 
6     «S'il vous plait, parlez une à la fois» dit Grégoire le Grillon.
 
7     Anton l'abeille leva l'aile.
 
8     «Ecoutons Anton» dit Grégoire.
 
9     «Quelqu'un a planté des fleurs toutes sucrées» fredonna-t-il. «Il y a beaucoup de nourriture pour moi. Ils ne me chassent pas.»
 
10     «Un homme m'a trouvé dans sa maison» dit colin le cafard. «Il m'a emmené dehors. Il m'a mis sur une plante. Il ne m'a pas fait de mal.»

Paragraphs 11 to 26:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper