edHelper.com
La Journée de l'Egalité des Femmes


Print La Journée de l'Egalité des Femmes
     Print La Journée de l'Egalité des Femmes  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text in this story.


Other Languages
     English: Women's Equality Day
     Spanish: El Día de la Igualdad para las Mujeres
     Italian: IL GIORNO DELL'UGUAGLIANZA DELLE DONNE
     German: Der Tag zur Gleichberechtigung der Frauen

 

La Journée de l'Egalité des Femmes
By Mary Lynn Bushong
Translation by Christine El-Solh
  

1     Vous vous êtes jamais demandé comment ça a du être de vivre il y a à peu près 200 ans? Il n'y avait que peu de machines pour aider avec le travail et la société était décrétée comme un monde d'hommes. Tandis que les femmes étaient importantes dans leur rôle d'épouse et de mère, elles n'avaient pas le droit de prendre un rôle actif.
 
2     La plupart des cultures européennes, à l'exception des Celtes, apprirent que la place d'une femme était à la maison pour élever les enfants, ou peut être dans l'enseignement si elle était célibataire. Dans la société Celtique, une femme était considérée comme l'égale d'un homme d'après la loi Brehon, et elle pouvait être ce qu'elle voulait, y compris une guerrière.
 
3     Aux Etats Unis la décennie 1820 - 1830 a vu beaucoup de changements dans ce que les gens étaient prêts à tolérer. L'abolition de l'esclavage devenait un sujet important et la cause des droits de la femme allait bientôt le rejoindre.
 
4     La première femme à écrire ouvertement au sujet du droit de vote pour les femmes était Fanny Wright en 1829. Ses idées n'ont eu que très peu de soutien. En 1840 Elizabeth Cady Stanton et Lucretia Mott, toutes les deux des Quakeresses, sont allées à Londres en Angleterre pour assister à la Convention Mondiale Contre l'Esclavage. Aucune des femmes qui y ont assisté n'avait le droit de parler, ce qui a rendu Mott et Stanton furieuses. Elles ont commencé à travailler sur la formation d'un groupe pour promouvoir les droits de la femme.
 
5     En 1848 la convention pour les droits de la femme a eu lieu à Seneca Falls à New York. La résolution la plus importante déclarait que c'était le devoir des femmes de ce pays de se procurer le droit sacré de suffrage.
 
6     Ca n'avait rien d'étonnant que les Abolitionnistes et les Suffragettes étaient souvent les mêmes personnes étant donné que leurs idéaux étaient presque pareils. Tous deux voulaient être reconnus légalement en tant que personnes libres et indépendantes capables d'apprendre, de travailler et de gagner raisonnablement leur vie. Tous deux étaient sans représentation parlementaire et n'avaient que des opportunités très limitées pour améliorer leurs vies.
 
7     Les organisateurs principaux du mouvement de suffrage étaient Elizabeth Cady Stanton, Lucretia Mott et Susan B. Anthony. Elizabeth avait sept enfants, Lucretia avait un enfant qui est mort jeune, et Susan n'a jamais été mariée. Elizabeth et Susan sont devenues particulièrement proche l'une de l'autre. Elizabeth écrivait les discours tandis que Susan voyageait partout dans le pays pour les prononcer.
 
8     Lorsque le 14ième amendement fut adopté, donnant aux noirs le droit de voter, beaucoup de femmes furent fâchées. Le langage de l'amendement excluait spécifiquement les femmes. Pour elles les problèmes étaient les mêmes, la seule véritable différence étant le sexe.

Paragraphs 9 to 16:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper