Sample Il fait chaud dans la vielle ville Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print Il fait chaud dans la vielle ville

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text in this story.


Other Languages
     English: A Hot Time in the Old Town
     Spanish: Un Tiempo Caliente en el Pueblo Viejo
     German: Eine heiße Zeit in der alten Stadt

 

Il fait chaud dans la vielle ville
By Jody Williams
Translation by Merry Gilliot
  

1     «Tard hier soir quand nous fûmes tous endormis, dans l'étable une lanterne alluma la vieille Madame Leary. Et lorsque la vache la renversa, elle fit un clin d'œil et dit «Il va faire chaud dans la vielle ville ce soir !»
 
2     Le 8 octobre 1871, un incendie se déclara. Il se déclara à Chicago, Illinois. On l'appelle le Grand Incendie de Chicago. En 1871, la plupart des bâtiments étaient construits en bois. Le foin et la paille se trouvaient à l'intérieur de presque toutes les granges. Les gens utilisaient les bougies comme source de lumière. Ils utilisaient aussi des lampes à huile. Le temps était sec cette année là. Il n'avait pas plu depuis trois semaines. Le Grand Incendie n'était pas le premier incendie cette année là.
 
3     Il existe beaucoup d'histoires qui racontent comment l'incendie commença. Une légende prétend qu'il se déclara dans une grange. Une légende est une histoire qui peut être vraie ou fausse. On la transmet de génération en génération. La grange se trouvait dans la ferme des O'Leary. L'histoire raconte que Mme O'Leary alluma une lanterne dans la grange. Elle allait traire sa vache. Mme O'Leary laissa la lanterne allumée. Elle sortit de la grange. La vache se cogna contre la lanterne. Elle se renversa. Il y avait du foin par terre dans la grange. Le foin prit feu. Il n'y a pas de preuves que l'incendie se déclara de cette manière. Les gens racontèrent la légende partout dans le monde. On écrivit une chanson sur la légende.

Paragraphs 4 to 5:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper