edHelper.com
Halloween
La Piste de Halloween


Print La Piste de Halloween
     Print La Piste de Halloween  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text is this story.


Other Languages
     English: Trick or Treat Sled Run
     German: Schlittenrennen für „Süßes oder Saures"

 

La Piste de Halloween
By Beth Beutler
Translation by Merry Gilliot
  

1     C'était la veille de Halloween. Lindsey, assise devant sa maison, attendait sa nouvelle amie Kaitlyn.
 
2     Kaitlyn arriva peu après. «Salut Lindsey!» appela-t-elle. « Comment vas-tu? Aujourd'hui nous devons préparer notre luge pour Halloween. »
 
3     «Notre luge?» demanda Lindsey.
 
4     «Oui. Il faut qu'elle soit prête pour la piste de Halloween.»
 
5     «De quoi parles-tu?» demanda Lindsey.
 
6     «Viens avec moi. Je te montrerai.»
 
7     Lindsey et Kaitlyn descendirent la rue en coup de vent et entrèrent dans le garage de Kaitlyn. Au milieu du sol était un grand carton attaché à une luge. Kaitlyn sortit quelques cordes et commença à fixer le carton à l'arrière de la luge. Puis elle tapissa le carton avec un grand sac poubelle à haute résistance.
 
8     Tout ce que Lindsey pouvait faire c'était de regarder. «Elle sert à quoi?» demanda Lindsey.

Paragraphs 9 to 21:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper