edHelper.com
C'est le jour Electorale


Print C'est le jour Electorale
     Print C'est le jour Electorale  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text is this story.


Other Languages
     English: It's Election Day
     Spanish: Es Día de las Elecciones
     Italian: E' il giorno delle elezioni
     German: Es ist Wahltag

 

C'est le jour Electorale
By Phyllis Naegeli
Translation by Christine El-Solh
  

1     Maman et Ashley marchaient vers la voiture. Ashley s'est mise derrière et a attaché sa ceinture. «Où allons-nous?» demanda-t-elle pendant que maman se glissait à l'avant.
 
2     «Aujourd'hui c'est le jour électoral», dit maman «je vais voter»
 
3     «Puis-je voter aussi?»
 
4     Maman secoua la tête «Pas encore.»
 
5     Ashley fit une grimace «Pourquoi pas?»
 
6     «La loi dit que tu dois avoir 18 ans,» dit maman
 
7     «Mais je veux voter,» insista Ashley
 
8     Maman regarda Ashley dans le rétroviseur «Un jour tu pourras voter.»
 
9     «Je n'aime pas attendre,» dit Ashley en croisant les bras
 
10     «La loi existe pour une raison», dit maman d'un ton calmant
 
11     «Pourquoi feraient-ils une loi qui dit que les enfants n'ont pas le droit de voter?»
 
12     «Il y a beaucoup à apprendre pour pouvoir voter sagement,» dit maman. «A l'école tu apprendras comment est géré notre pays. En grandissant tu en apprendras sur des sujets différents. Tu décideras ce que tu veux croire à propos de ces choses-là. Puis tu seras prête à voter.»
 
13     Ashley fit un grand soupir
 
14     «Tu n'as pas l'air convaincue,» dit maman

Paragraphs 15 to 40:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper