edHelper.com
Tobacco
Rien de Plus Facile


Print Rien de Plus Facile
     Print Rien de Plus Facile  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text in this story.


Other Languages
     English: No Big Deal
     Spanish: No Gran Cosa
     Italian: Niente di speciale
     German: Keine große Sache

 

Rien de Plus Facile
By Brenda B. Covert
Translation by Christine El-Solh
  

1     Shannon Hall n'avait fumé qu'une cigarette. Seulement une! Puis, elle avait pris un bonbon à la menthe, comme l'avaient suggéré ses amis. Quand Mme Hall est rentrée du travail, Shannon était assise à la table avec son livre d'histoire. Elle avait sûrement l'air de travailler. Comment sa mère avait-elle su?
 
2     Et puis, pourquoi tout ce drame? Mme Hall fumait auparavant. Elle avait fumé pendant des années. Shannon avait été là pour le voir. Puis elle avait décidé d'arrêter. Arrêter n'était pas difficile, non plus. Si tu veux fumer, tu fumes. Si tu veux arrêter, tu arrêtes. Rien de plus facile.
 
3     C'était une erreur de dire tout cela à sa mère. Shannon l'a appris. Sa mère a hurlé de folie. Shannon a roulé les yeux. Sa mère ne pouvait pas l'impressionner en criant. Shannon devrait juste trouver un moyen de fumer sans qu'on le sache. Ses amis fumaient. Elle voulait être comme eux.
 
4     Mme Hall a finalement arrêté de hurler. Elle est allée dans la salle de bains et a fermé la porte. Shannon s'est détendue, elle a cherché un soda, et a mis sa musique préférée.
 
5     Ce week-end là il y avait un mariage. La fille de l'une des meilleures amies de Mme Hall se mariait. Shannon ne connaissait pas les gens, mais sa mère a insisté pour qu'elle vienne au mariage.
 
6     Shannon s'ennuyait. Puis la mariée entra, et tout le monde s'est levé. Shannon s'est retournée pour voir la mariée. Elle a vu le père de la mariée. Ca, c'était quelque chose qu'on ne voit pas souvent à un mariage. «Maman, pourquoi porte-t-il ce gros pansement blanc sur le côté de son visage?» chuchota-t-elle.
 
7     «Il a subi une intervention chirurgicale» répondit maman doucement. «Il avait un cancer de la bouche»
 
8     Shannon n'avait jamais entendu parler de ce type de cancer. Elle avait vraiment de la peine pour cet homme. Elle ne pouvait pas l'entendre répondre quand le curé lui a posé sa question. Tu sais, c'est celle à propos de qui conduit la mariée à l'autel. Elle l'observa tandis qu'il s'assit sur un banc à l'avant de l'église.
 
9     Plus tard, ils mangeaient tous du gâteau et buvaient du punch. Shannon s'ennuyait toujours, mais au moins il y avait de la nourriture. La foule fourmillait, les gens se parlaient en l'ignorant. Au moins sa mère était prête à partir.

Paragraphs 10 to 22:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             Tobacco



Health
    Alcohol  
 
    Bicycle Safety  
 
    Circulatory System  
 
    Digestive System  
 
    Disabilities  
 
    Drugs  
 
    Excretory System  
 
    Food Pyramid  
 
    Health Professionals  
 
    Healthy Life  
 
    Hygiene  
 
    Illnesses  
 
 
    Medical Tools  
 
    Miscellaneous Health Topics  
 
    Muscular System  
 
    Nervous System  
 
    Nutrition  
 
    Reproductive System  
 
    Respiratory System  
 
    Skeletal System  
 
    Teeth  
 
    The Five Senses  
 
    The Human Body  
 
    Tobacco  
 


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper