edHelper.com
OUISTITI!


Print OUISTITI!
     Print OUISTITI!  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text is this story.


Other Languages
     English: Say Cheese
     Spanish: ĄDi Queso!
     German: Sag cheese

 

OUISTITI!
By Jody Williams
Translation by Christine El-Solh
  

1     "Ouistiti, souriez!"
 
2     Les appareils photographiques sont partout. Il y a des caméoscopes. Il y a des appareils numériques. Il y a même des appareils sous-marins. L'appareil photographique fut inventé en 1826. Il était grand et lourd. Il était salissant. Il était nécessaire d'utiliser des produits chimiques. On avait aussi besoin de pots remplis d'eau.
 
3     Georges Eastman voulait un appareil plus facile à l'usage. Il voulait un appareil plus facile à transporter. La famille de Georges Eastman n'avait pas beaucoup d'argent. Il dut terminer ses études à l'age de 14 ans. Il dut travailler. Il devait gagner de l'argent pour la famille. Georges travailla dans une banque pendant la journée. Le soir il faisait des expériences dans la cuisine de sa mère. En 1880, il inventa un appareil qui était plus facile à l'usage.

Paragraphs 4 to 8:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper