edHelper.com
Le Meilleur Sandwich


Print Le Meilleur Sandwich
     Print Le Meilleur Sandwich  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text in this story.


Other Languages
     English: The Best Sandwich
     Spanish: El mejor sándwich
     German: Das beste Sandwich

 

Le Meilleur Sandwich
By Mary L. Bushong
Translation by Christine El-Solh
  

1     Ray suivit son nez jusqu' à la cuisine. Respirant profondément, il regarda par la fenêtre de la porte du four.
 
2     «Le pain sent si bon, maman» dit Ray. «Est-ce presque terminé?»
 
3     Maman hocha la tête. «Je suis presque prête à sortir les pains du four.»
 
4     Le minuteur sur le réfrigérateur commença à sonner. Maman toucha le bouton pour l'arrêter. Ayant mit ses gants de protection, elle ouvrit la porte du four. L'odeur douceâtre et chaude de pain remplit la pièce. Ray respira profondément et soupira. Un par un elle posa les trois pains croustillants et dorés sur les plaques chauffantes.
 
5     «Ils sentent si bons» dit Ray avec envie. «Quand puis-je en goûter?»
 
6     «On doit laisser reposer les pains pendant quelques minutes» dit maman. «Si tu peux attendre, je peux te couper une ou deux tranches pour un déjeuner tardif. Que préfères-tu, du beurre de cacahuètes et du miel, du salami ou du jambon et du fromage?»
 
7     Ray réfléchit pendant un moment. «Il me semble qu'ils sont tous bons, mais le beurre de cacahuètes et le miel sont particulièrement bons sur du pain fait maison;»
 
8     Il s'assit à la table de la cuisine. Il aimait être dans la pièce chaude. Lorsqu'il pensait à la maison, il voyait la cuisine. C'était toujours la meilleure pièce de la maison.

Paragraphs 9 to 18:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper