edHelper.com
La Haut Dans Le Ciel


Print La Haut Dans Le Ciel
     Print La Haut Dans Le Ciel  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text in this story.


Other Languages
     English: Up, Up, And Away
     Spanish: Arriba, arriba y va
     Italian: In alto, in alto e lontano
     German: Hoch hinauf und weg

 

La Haut Dans Le Ciel
By Jody Williams
Translation by Christine El-Solh
  

1     Le ciel était parsemé de couleur. Ca avait l'air d'être des petits points. Ils se déplaçaient lentement. Les points flottaient. Quelques-uns des points avaient des dessins. Quelques-uns ressemblaient aux arcs-en-ciel. Ils avaient tous des paniers. Il y avait des gens dedans. La Terre doit sembler tranquille et petite de là haut dans le ciel.
 
2     La première montgolfière fut construite par les frères Montgolfier. Ils étaient des Français, Parisiens. Leur famille possédait une fabrique de papier. Joseph Mongolfier était inventeur. Ca l'intéressait de savoir comment les choses fonctionnaient. Jacques Etienne Montgolfier était homme d'affaires. Il voulait diriger la fabrique familiale.
 
3     Au début leur ballon ne tenait pas en l'air. Ils n'ont pas renoncé. Ils ont essayé bien des fois. Ils ont modifié certaines choses. Puis, le ballon s'est tenu. Avant des personnes, ils essayèrent avec des animaux. Ils envoyèrent des moutons. Ils envoyèrent un canard et un coq aussi. Les animaux étaient dans les airs pendant 8 minutes.

Paragraphs 4 to 6:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper