edHelper.com
Une surprise hivernale


Print Une surprise hivernale
     Print Une surprise hivernale  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text in this story.


Other Languages
     English: A Winter Surprise
     Spanish: Una sorpresa del invierno
     Italian: Una sorpresa invernale
     German: Eine Winterüberraschung

 

Une surprise hivernale
By Kathleen W. Redman
Translation by Christine El-Solh
  

1     «Je m'ennuie» dit Don.
 
2     «Moi aussi» ajouta Lon.
 
3     «Et moi!» cria Jon.
 
4     Don, Lon et Jon sont des triplets. Ils ont tous le même anniversaire. Leur anniversaire est le 7 décembre. C'est leur anniversaire aujourd'hui.
 
5     «Il neige depuis trois jours» dit Don.
 
6     «Le vent souffle depuis trois jours» ajouta Lon.
 
7     «C'est un blizzard!» cria Jon.
 
8     Don, Lon et Jon veulent sortir. Ils veulent jouer dans la neige. Ils veulent faire quelque chose de nouveau.
 
9     «C'est notre anniversaire aujourd'hui» dit Don.
 
10     «C'est mon anniversaire aussi» ajouta Lon.
 
11     «Nous avons six ans!» cria Jon.
 
12     Ils sont très tristes. Il n'y aura pas de fête. Il n'y aura pas de jeux. Ils ne s'amuseront pas. Il fait trop froid pour sortir.
 
13     «Maman, est-ce que nous aurons une fête?» demandèrent-ils.

Paragraphs 14 to 38:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper