edHelper.com
Une visite dans un salon de thé


Print Une visite dans un salon de thé
     Print Une visite dans un salon de thé  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text in this story.


Other Languages
     English: A Visit to a Tea Room
     Spanish: Una visita a una tetoría
     Italian: Una visita alla sala da tè
     German: Ein Besuch in einer Teestube

 

Une visite dans un salon de thé
By Beth Beutler
Translation by Christine El-Solh
  

1     J'allais à un thé official. Ce sera intéressant. Mon amie Betsy allait fêter son anniversaire en janvier, et elle invita sept amies à un thé spécial. J'avais hâte d'aller chez elle. La maison de Betsy était très belle, avec un grand jardin et un joli coin pour manger avec des fenêtres qui donnaient sur le coin.
 
2     Cependant, la mère de Betsy avait d'autres idées. Betsy habitait la ville à côté de la mienne, et ils avaient une rue principale de style ancien. Il parait que la mère de Betsy avait découvert un salon de thé et pensa que ce sera un endroit génial pour la fête d'anniversaire d'une fille.
 
3     Alors, on nous a toutes dit qu'il fallait se rencontrer au Salon de Thé Reine Elizabeth. Je n'y avais jamais été, mais je savais où c'était. Mon frère aîné, qui venait de passer son permis, me déposa à 13h00 pour rencontrer les autres. «Je reviendrai à 15h30» dit il.
 
4     Je joignis mes amies Mary, Jackie, Joniqua, Laurel, Lynn, Shanella et bien sûr, Betsy. La maman de Betsy nous salua avec un sourire chaleureux.
 
5     «Bienvenu les filles! Venez entrez.»
 
6     Nous entrâmes dans une belle pièce remplie d'antiquités Il y avait un énorme buffet avec un miroir et des lumières des années 1800. Plusieurs tables furent dressées avec de la dentelle fine et des tasses en porcelaine, et un murale florale était peint sur le mur. L'hôtesse, qui s'appelait Angéla, nous dirigea vers une table ovale avec huit chaises. Une table plus petite à côté avait quatre chaises. La mère de Betsy et trois de ses amis s'assiéraient là.
 
7     «Vous serez assises ici, jeunes filles» dit Angéla. Pourquoi pas choisir un chapeau et je vous prendrai en photo.
 
8     Nous fîmes le tour de la pièce, en admirant les tableaux, la porcelaine et le décor et choisissant les chapeaux qui allaient avec nos jolies robes. Puis nous nous sommes réunies derrière la table, avec Betsy au milieu. Angéla nous prit en photo. Ensuite nous nous assîmes.

Paragraphs 9 to 16:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper