edHelper.com
Avez-vous du lait en bouteille?


Print Avez-vous du lait en bouteille?
     Print Avez-vous du lait en bouteille?  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text in this story.


Other Languages
     English: Got Bottled Milk?
     Spanish: ¿Tiene leche embotellada?
     Italian: Ricevuto il latte in bottiglia?
     German: Hast du Milch in Flaschen?

 

Avez-vous du lait en bouteille?
By Jody Williams
Translation by Christine El-Solh
  

1     Le lait figure sur presque toutes les listes de provisions. Il existe différentes sortes de lait. Il y a des parfums différents. Les vaches donnent du lait. Les chèvres donnent du lait. Il y a le lait de riz. Il y a le lait de soja. On le trouve dans les épiceries. On le trouve dans les restaurants.
 
2     Pendant les années 1800 le lait était livré. Les fermiers livraient du lait aux voisins. Les femmes attendaient avec les brocs. Les fermiers remplissaient les brocs. Le lait devait être consommé rapidement. Ils n'avaient pas de réfrigérateurs. Les fermiers devaient livrer le lait tous les jours.
 
3     Le lait était mis en bouteille en verre. Les bouteilles étaient plus propres. Le 11 janvier 1878 le lait fut livré en bouteilles de verre pour la première fois. Il livrait les bouteilles aux foyers. Il ramassait les bouteilles vides. Il les amenait pour les remplir de nouveau.

Paragraphs 4 to 8:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper