edHelper.com
Plus que de la neige


Print Plus que de la neige
     Print Plus que de la neige  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text in this story.


Other Languages
     English: More Than Snow
     Spanish: Más que nieve
     Italian: Più che neve
     German: Mehr als Schnee

 

Plus que de la neige
By Jody Williams
Translation by Christine El-Solh
  

1     Je me suis réveillé ce matin. Il était 10h00. Il faisait toujours nuit dehors. J'essaie encore de m'habituer à ce qu'il fasse noir. Le soleil ne se lève pas très haut dans le ciel ici en hiver. La nuit dernière j'ai vu de belles lumières dans le ciel. Elles étaient de couleurs différentes. On les appelle l'aurore boréale. Il neigeait. Il y avait déjà 50 cm par terre. La météo dit qu'il continuera à neiger. Est-ce que nous allons établir un record? Le record est de 140 cm en 24 heures. Je reviendrai plus tard.........................
 
2     Le 3 janvier 1959 l'Alaska est devenu un état. C'est le 49ième état des Etats-Unis. Avant de devenir un état, l'Alaska était un territoire. Un territoire est comme un état. Il y a un gouverneur. Le Gouverneur n'est pas choisi par le peuple. Le Président dit qui sera le Gouverneur. Le territoire n'a pas beaucoup de pouvoir. Le gouvernement des Etats Unis a le contrôle.
 
3     Les gens en Alaska travaillèrent dur. Ils voulurent être un état. Il y avait peu de routes. Il n'y avait pas beaucoup de gens. Les gens étaient dispersés sur le territoire. Ils devaient prouver qu'ils étaient capables d'être un état. Ils devaient suivre les lois. Ils devaient montrer qu'ils étaient capables de diriger un état. Ils devaient montrer que leur état grandissait. L'Alaska avait besoin d'entreprises. Ils devaient faire de l'argent. Ils le firent.

Paragraphs 4 to 8:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper