Sample Se débarrasser du cafard Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print Se débarrasser du cafard

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text in this story.


Other Languages
     English: Busting the Blahs!
     Spanish: ˇQuitándose los blahs!
     Italian: Scacciare le paturnie!
     German: Miese Stimmung vertreiben!

 

Se débarrasser du cafard
By Beth Beutler
Translation by Christine El-Solh
  

1     Maddie soupira. "Je voudrais que le printemps arrive" pensa-t-elle en errant partout dans la maison. Elle était chez elle pour trois jours de vacances d'hiver, mais beaucoup de ses amis étaient partis. Elle s'assit sur un tabouret à côté de la table de la cuisine et soupira encore.
 
2     «Qu'est ce qui ne va pas?» demanda sa maman.
 
3     «Je m'ennuie. Mes amis me manquent. J'ai le cafard.»
 
4     Sa maman sourit. «Je comprends.»
 
5     «C'est vrai?» demanda Maddie, surprise que sa maman, qui d'habitude était de si bonne humeur, pourrait jamais avoir le cafard.
 
6     «Oui. J'ai souvent le cafard en hiver. Je n'aime pas avoir froid, et les jours semblent plus courts parce qu'il fait nuit plus tôt.»
 
7     «Moi, je ressens la même chose, maman. En plus, mes amis sont partis. Pourquoi nous ne pourrions pas aller à Disney World avec Suzie?»
 
8     La mère de Maddie s'essuya ses mains avec un torchon. «Je sais que tu es déçue, Maddie. Pense ce que tu veux, moi je le suis aussi. Je sais que c'était une idée que nous avions eue il y a plusieurs mois, mais lorsqu'on s'est assis pour voir combien ça allait coûter, nous avons réalisé que ce sera trop. Tu sais que le travail de papa marche moins bien en hiver, et on ne pourrait tout simplement pas justifier de mettre de côté la somme d'argent qu'il faut pour payer quatre jours à Disney.»
 
9     La maman de Maddie essaya de lui expliquer ceci sans se fâcher. Elle avait déjà parlé de ça avec Maddie il y a quelques jours. Pourtant, elle aussi était déçue de ne pas avoir pu faire le voyage. Elle aimait Disney World presque autant que ses enfants!
 
10     «Je sais maman. Tu as raison. Je pense que je dois trouver quelque chose à faire.»
 
11     «J'ai une idée.»
 
12     «Qu'est ce-que c'est?»
 
13     «Une façon définitive pour se débarrasser du cafard est d'arrêter de penser à toi-même. Je viens de lire que février est le mois pour se débarrasser du cafard. Je te parie que si on fait quelque chose pour quelqu'un d'autre, on ne sera pas déprimées encore longtemps!»
 
14     Alors, Maddie et sa mère commencèrent à penser à des façons d'aider autrui. Elles trouvèrent plusieurs idées, comme -

Paragraphs 15 to 26:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper