edHelper.com
Une belle croisière


Print Une belle croisière
     Print Une belle croisière  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text in this story.


Other Languages
     English: Now We're Cruisin'
     Spanish: ˇAhora estamos Cruisin'!
     Italian: Ora siamo in crociera
     German: Jetzt sind wir auf einer Kreuzfahrt

 

Une belle croisière
By Beth Beutler
Translation by Christine El-Solh
  

1     Quelle bonne surprise! Je n'avais aucune idée de ce que j'allais recevoir pour mon anniversaire, et maman et papa m'ont vraiment surprise !
 
2     La nuit dernière, on célébrait mon douzième anniversaire. Ma meilleure amie, Hannah, est venue dîner et passer la nuit. Nous jouions dans ma chambre lorsque maman nous a appelées pour descendre dîner.
 
3     En arrivant en bas, maman avait préparé une table pleine de tous mes plats préférés. Elle dit que c'était un buffet d'anniversaire. Nous avons rempli nos assiettes de pâtes aux fromage, de hot dogs, de pizza et de frites, ainsi que du raisins et des pommes, mes fruits préférés.
 
4     Après avoir mangé, mon papa dit «c'était délicieux, n'est ce pas?»
 
5     Hannah et moi acquiescèrent.
 
6     Il continua. «Savez-vous dans quel autre endroit vous pouvez apprécier un aussi grand assortiment de plats?»
 
7     «Chez Hippopotamus?» dit Hannah, parlant d'un restaurant du quartier.
 
8     «C'est vrai» dit papa, «mais, je pense à autre chose.» Derrière lui, maman sourit.

Paragraphs 9 to 21:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper