Sample Transmettre le bon message Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print Transmettre le bon message

Other Languages
     English: Sending the Right Message
     Spanish: Enviando el mensaje apropiado
     Italian: Inviare il messaggio giusto
     German: Die richtige Nachricht senden

 

Transmettre le bon message
By Mary L. Bushong
Translation by Christine El-Solh
  

1     Jan rigola en raccrochant le téléphone.
 
2     «Qu'y a-t-il de si drôle?» demanda Sara. «As-tu entendu une blague?»
 
3     Jan fit non de la tête. «C'était le message du répondeur. C'était vraiment bête, et cela m'a fait rigoler.»
 
4     «Qu'a-t-il dit?» demanda Sara.
 
5     «Une drôle de voix répondit et dit Ceci est le haut parleur du réfrigérateur. Le répondeur est en panne. Si vous voulez laisser un message, je l'écrirai et le collerai sur moi» dit-elle.
 
6     Sara leva les yeux. «C'est vraiment idiot.» Puis tout d'un coup elle sourit. «Ma tante Brenda a un message drôle sur sa machine. Elle fait semblant d'être une nounou anglaise qui doit rester à la maison avec les enfants pendant que leurs parents font la fête. Ca me fait toujours rire quand je l'entend.»
 
7     «Je voudrais bien trouver quelque chose de semblable pour notre maison. Mon frère a enregistré celui de notre machine» dit Jan. «Ca dit, Au bip sonore, parlez.»
 
8     «Je sais» dit Sara. «Cela n'est pas très original.»

Paragraphs 9 to 21:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2008 edHelper