edHelper.com
Transmettre le bon message


Print Transmettre le bon message
     Print Transmettre le bon message  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text in this story.


Other Languages
     English: Sending the Right Message
     Spanish: Enviando el mensaje apropiado
     Italian: Inviare il messaggio giusto
     German: Die richtige Nachricht senden

 

Transmettre le bon message
By Mary L. Bushong
Translation by Christine El-Solh
  

1     Jan rigola en raccrochant le téléphone.
 
2     «Qu'y a-t-il de si drôle?» demanda Sara. «As-tu entendu une blague?»
 
3     Jan fit non de la tête. «C'était le message du répondeur. C'était vraiment bête, et cela m'a fait rigoler.»
 
4     «Qu'a-t-il dit?» demanda Sara.
 
5     «Une drôle de voix répondit et dit Ceci est le haut parleur du réfrigérateur. Le répondeur est en panne. Si vous voulez laisser un message, je l'écrirai et le collerai sur moi» dit-elle.
 
6     Sara leva les yeux. «C'est vraiment idiot.» Puis tout d'un coup elle sourit. «Ma tante Brenda a un message drôle sur sa machine. Elle fait semblant d'être une nounou anglaise qui doit rester à la maison avec les enfants pendant que leurs parents font la fête. Ca me fait toujours rire quand je l'entend.»
 
7     «Je voudrais bien trouver quelque chose de semblable pour notre maison. Mon frère a enregistré celui de notre machine» dit Jan. «Ca dit, Au bip sonore, parlez.»
 
8     «Je sais» dit Sara. «Cela n'est pas très original.»

Paragraphs 9 to 21:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper