edHelper.com
Library Activities and Library Cards
Collecter des fonds pour la bibliothèque


Print Collecter des fonds pour la bibliothèque
     Print Collecter des fonds pour la bibliothèque  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text in this story.


Other Languages
     English: The Library Fund Raiser
     Spanish: La Colecta de Fondos para la Biblioteca
     Italian: La raccolta di fondi per la biblioteca
     German: Die Spendensammlung für die Bücherei

 

Collecter des fonds pour la bibliothèque
By Phyllis Naegeli
Translation by Merry Gilliot
  

1     Jill, Mary et Angela, assises autour de la table dans la cuisine chez Mary, se regardaient.
 
2     «Qu'est-ce qu'on va faire?» demanda Mary.
 
3     «J'sais pas» dit Jill. «Qu'en penses-tu, Angela?»
 
4     «Et bien, mon père dit toujours que lorsque tu as un projet, il faut faire du brainstorming. »
 
5     Mary retroussa le nez. «Brainstorming? Ca a l'air dur. Quand Mme Stacy nous a donné ce projet, je pensais qu'il allait être amusant. Maintenant, je n'en suis pas convaincue.»
 
6     «Il faut quand même trouver des idées» dit Angela. «Faire du brainstorming n'est pas difficile; c'est amusant.»
 
7     «Qu'est qu'il faut faire pour faire du brainstorming?» demanda Jill.
 
8     «Et bien, une personne prend des notes, et tout le monde suggère des idées» commença Angela. «Ensuite, on relit toutes les idées et on choisit les meilleures.»
 
9     «Ca n'a pas l'air trop difficile» dit Mary. «Je prendrai des notes.»
 
10     Mary parlait à voix haute pendant qu'elle écrivait un titre sur la page. «Des idées pour aider notre bibliothèque pour le mois des bibliophiles. Bon, maintenant je suis prête; vous pouvez commencer à donner des idées.»
 
11     Angela et Jill se regardèrent et rirent. «Donne-nous quelques secondes pour réfléchir. Tu sais, tu peux noter tes propres idées aussi» dit Angela.
 
12     «C'est vrai?» dit Mary. «D'accord, et si on vendait des gâteaux pour gagner de l'argent?»
 
13     «C'est un bon début» dit Jill. «On pourrait voir la bibliothécaire et lui demander s'il y a des livres en particulier qu'elle voudrait ajouter à la bibliothèque.»

Paragraphs 14 to 49:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             Library Activities and Library Cards


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper