edHelper.com
Il m'appelle cacahuète


Print Il m'appelle cacahuète
     Print Il m'appelle cacahuète  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text in this story.


Other Languages
     English: He Calls Me "Peanut"
     Spanish: El Me llama Maní
     Italian: Mi chiama "Nocciolina"
     German: Er nennt mich „Erdnuss"

 

Il m'appelle cacahuète
By Beth Beutler
Translation by Merry Gilliot
  

1     **Les informations pour cette histoire ont été obtenues grâce à l'organisme national des cacahuètes**
 
2     «Salut, Cacahuète» dit Papy à Jane. «Viens voir ton papy.»
 
3     Jane s'approcha de son papy. Papy l'embrassa. Jane rigola. Elle aimait sentir la barbe de Papy quand il frottait sa joue.
 
4     Aussi loin qu'elle peut se souvenir, Papy l'avait appelée ‘Cacahuète.' C'était son surnom spécial. Papy n'appelait qu'elle par ce prénom. Malgré le fait qu'elle grandissait, elle l'aimait toujours.
 
5     «Sais-tu quel mois on est, Cacahuète?»
 
6     «Oui, Papy. C'est le mois de mars!»
 
7     «Non, Jane» répondit Papy en gloussant. «C'est le Mois National de la Cacahuète. Et donc, cela doit être un mois spécial pour toi!»
 
8     «Oui, Papy» répondit Jane en riant à son tour.
 
9     «Je vais t'emmener à une ferme de cacahuètes, Jane. Comme ça, tu peux apprendre plus sur les cacahuètes.»
 
10     «Ca a l'air amusant!» répondit Jane. «On y va quand?»
 
11     «On ira samedi matin. Je viendrai te chercher à 9h00» Après un autre câlin, Papy lâcha Jane. Elle retourna dans sa chambre pendant qu'il discuta des détails avec sa mère.
 
12     Samedi de bonne heure, Papy arriva chercher Jane. Ils roulèrent environ seize kilomètres jusqu'à la ferme ‘Paradis des Cacahuètes.' Papy gara le camion et lui et Jane sortirent et marchèrent vers un bâtiment où les portes étaient en forme de cacahuètes.
 
13     «Miam. J'adore cet odeur» commenta Papy en reniflant les cacahuètes grillées.

Paragraphs 14 to 30:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper