edHelper.com
Aigle Matinal


Print Aigle Matinal
     Print Aigle Matinal  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text is this story.


Other Languages
     English: Morningeagle
     Spanish: El Águila Madrugadora
     Italian: Aquila del mattino
     German: Adler am Morgen

 

Aigle Matinal
By Kathleen W. Redman
Translation by Christine El-Solh
  

1     Hier c'était la Journée ‘sois fier de ton deuxième prénom'.
 
2     Chaque personne en CP avait une carte blanche. Leurs deuxièmes prénoms étaient inscrits sur les cartes. Elles allaient les partager avec la classe.
 
3     Mark était inquiet. Son deuxième prénom est Théodore. Il croyait que tout le monde allait rigoler.
 
4     Léa était inquiète. Son deuxième prénom est Gertrude. Elle croyait que tout le monde allait rigoler.
 
5     Jean était inquiet. Son deuxième prénom est Casimir. Il croyait que tout le monde allait rigoler.
 
6     Presque tout le monde était inquiet. Ils croyaient que tout le monde allait se moquer de leurs deuxièmes prénoms.
 
7     «Bonjour» dit Mme Martin.
 
8     «Bonjour» dirent les enfants.
 
9     «Je vais appeler vos prénoms» dit Mme Martin. «Puis vous dites à tout le monde vos deuxièmes prénoms.»
 
10     «Oh, non, s'il vous plait!» dirent les enfants. «Tout le monde va rigoler.»
 
11     «Moi, je pense que vous avez tort» dit Mme Martin.

Paragraphs 12 to 31:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper