1 "Pourquoi tout m'arrive à moi?"
2 Le monde de Reva Alden lui était tombé sur la tête. Le divorce de ses parents la bouleversait toujours et la dernière déclaration de sa mère était un autre coup dur.
3 «On déménage!»
4 Leur maison était en vente, alors Reva savait qu'elle devraient déménager. Elle croyait qu'elles achèteraient une maison plus petite ou un appartement quelque part à Pleasantville où habitaient tous leurs amis et le père de Reva. Mais non. Elles allaient partir à 350 kilomètres de tout ce que Reva avait jamais connu! Encore pire, il n'y avait aucune chance que sa mère et son père se remettent ensemble à une telle distance l'un de l'autre.
5 «Ton arrière grand-mère est allée vivre dans un foyer, et sa maison est vide» dit Mme Alden à sa fille affligée. «On peut y vivre gratuitement et s'occuper de la maison. Mamie va se sentir mieux si elle sait que nous nous occupons de sa maison.» Elle s'arrêta pendant que Reva se plaignait. Puis elle respira profondément et dit sévèrement, «Je n'ai pas les moyens pour autre chose. Ton père ne gagne pas assez d'argent à son nouveau poste pour payer notre maison et payer le loyer de son appartement, et je n'ai pas les moyens moi-même.» Ses yeux larmoyaient tout d'un coup. «Je fais de mon mieux!»
6 Stupéfait, Reva attendit jusqu'à ce que sa mère se précipita dans sa chambre et ferma la porte avant de marteler son oreiller du poing. «Ce n'est pas juste!» cria-t-elle. A la place de son cœur il n'y avait qu'un grand vide douloureux. «Ce n'est pas juste!» Elle pleurait de chaudes larmes. Ses yeux enflaient et sa peau était moite et lui donnait des démangeaisons. Reva se sentait toute seule dans le monde. Elle détestait ses parents. Tout allait de travers et tout était de leur faute. Elle ne serait plus jamais heureuse.
7 Deux semaines plus tard, Reva arrangeait ses affaires dans une petite chambre d'une vieille maison dans une petite ville. Elle en voulait à son père de les avoir obligés à déménager. Elle en voulait à sa mère de ne pas avoir fait plus d'effort de trouver un moyen de rester à Pleasantville. «Je ne leur pardonnerai jamais» se dit-elle tout en rangeant sa collection de petites peluches bleues sur sa coiffeuse. Elle donna un câlin au petit phoque bleu que sa meilleure copine Caitlin, lui a donné comme cadeau d'adieu. «Jamais.»
8 Elle a tenu cette promesse. Elle parlait à peine à sa mère. Elle refusa de dire grand choses lorsque son père passait. Elle allait les faire souffrir pour ce qu'il avaient fait. Ils allaient regretter de lui avoir gâché sa vie.
9 Quand à sa nouvelle école, Reva ne lui a pas donné une chance non plus. Elle ne voulait pas y être, et ça lui était égal qu'ils le savaient. Au déjeuner elle mangeait seule et elle refusa de s'intégrer à l'orchestre bien qu'elle avait joué de la clarinette à son ancienne école.
Paragraphs 10 to 30:
For the complete story with questions: click here for printable
