edHelper.com
Pets Theme Unit
Le nouveau chiot de Marika


Print Le nouveau chiot de Marika
     Print Le nouveau chiot de Marika  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text in this story.


Other Languages
     English: Marika's New Puppy
     German: Marikas neues Hundebaby

 

Le nouveau chiot de Marika
By Phyllis Naegeli
Translation by Merry Gilliot
  

1     «On y va!» dit Marika. «Je ne veux pas qu'on soit en retard.»
 
2     «J'arrive» dit Maman en descendant l'escalier et entrant dans la cuisine. «Tu es drôlement excitée!»
 
3     «Il me tarde d'avoir Zack à la maison» dit Marika. «Il sera mon meilleur ami.»
 
4     Maman prit ses clés de voiture et son sac à main qui étaient sur le plan de travail. «Je suis prête.»
 
5     Marika courut à la voiture et monta dedans. Maman entra du côté conducteur et elles partirent pour le chenil.
 
6     «Je n'arrive pas à croire que nous allons avoir un chiot» dit Marika pendant que Maman conduisait. «On va vraiment s'amuser. Il ira partout avec moi. Il pourra dormir sur mon lit. Nous pourrons jouer dehors. Je lui apprendrai à s'asseoir, à ne pas bouger, à venir, et à faire le roulet boulet. Qu'est-ce qu'il me tarde de commencer !»
 
7     «Il va falloir le dresser» dit Maman. «Il y aura beaucoup de travail avant qu'il ne puisse faire toutes ces choses. Maintenant, il n'est qu'un chiot. Il va dormir pas mal pendant la journée et la nuit les prochains mois.»
 
8     Marika avait l'air inquiète. «Tu veux dire que je ne pourrai pas jouer avec lui?»
 
9     Maman sourit. «Oui, tu pourras jouer avec lui. Il aura besoin de passer du temps avec toi quand il est réveillé. Il sera plein d'énergie lorsqu'il ne dormira pas.»
 
10     «Oh, bien !» dit Marika.
 
11     «Nous voilà» dit Maman en entrant dans le parking du chenil. Dès que Maman arrêta et gara la voiture, Marika sortit en sautant et courut à l'entrée. «Dépêche-toi Maman!»
 
12     Maman secoua la tête. «J'arrive» dit-elle. Elle sortit de la voiture, ferma la porte, et la ferma à clé avec la télécommande. Elle rencontra Marika à l'entrée en même temps que le propriétaire, Paul, ouvrit la porte.
 
13     «Bonjour» dit Paul. Maman et Marika entrèrent dans le bureau. «Zack est prêt. Il doit arriver dans un instant; une bénévole est parti le chercher. J'ai tous ses papiers ici sur le bureau.» Paul s'approcha du bureau, prit le dossier bleu, et le donna à la mère de Marika.

Paragraphs 14 to 27:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             Pets


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper