edHelper.com
Gerard de la jungle


Print Gerard de la jungle
     Print Gerard de la jungle  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text in this story.


Other Languages
     English: Gary of the Jungle
     Spanish: Gary de la Selva
     Italian: Gary dalla Giungla
     German: Gary aus dem Urwald

 

Gerard de la jungle
By Brenda B. Covert
Translation by Merry Gilliot
  

1     Gérard de la Jungle se balançait d'arbre en arbre. Les serpents le fuyaient. Les grands singes se cachaient derrière les rochers. Les rainettes sautaient dans des fleurs. Pourquoi les animaux se cachaient-ils? Ils avaient peur de Gérard. Il était une petite brute. Tout le monde évitait son chemin.
 
2     Quand Gérard était bébé, il n'était pas une petite brute. Il l'est devenu petit à petit en grandissant. Il ne se considérait pas comme une petite brute. Il se sentait fort et courageux. Il voulait que tout le monde lui rende hommage. Ils devaient le laisser passer à la tête de la queue. Ils devaient le laisser jouer avec les meilleurs jouets. Il devait toujours être le premier à se balancer dans les lianes. Il dit à tout le monde de l'appeler ‘Gérard le Grand'. Toute personne qui n'obéissait pas à ses règles le regretterait. Gérard la ferait pleurer.
 
3     Kevin et Tia jouaient à côté d'un plan d'eau. Les oiseaux chantaient et les singes jacassaient. Soudain tout le bruit s'arrêta. Les enfants entendirent les feuilles bouger et les lianes casser. Oh, non! Est-ce que c'était Gérard?
 
4     Avant qu'ils ne puissent s'en aller, Gérard atterrissait devant eux. «Bonjour, les bébés, dit-il, que faites-vous?»
 
5     «On n'est pas des bébés!» dit Kévin.
 
6     «On joue avec ce ballon que mon papa a fait» dit Tia.
 
7     Les yeux de Gérard s'illuminèrent. «Hé, ça a l'air sympa! Donne-le moi!» Il tendit la main vers le ballon de Tia.
 
8     «Non, tu ne peux pas l'avoir» dit Tia, le cachant derrière son dos.
 
9     Gérard avança d'un pas vers elle. «J'ai dit, donne-le moi. Donne-le moi ou tu vas le regretter.» Il tendit le poing devant le visage de Tia.

Paragraphs 10 to 19:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper