1 Nous étions assis au (dans un) restaurant dimanche après-midi quand tout d'un coup deux policiers entrèrent.
2 Immédiatement je devins nerveux. Je ne sais pas pourquoi - je n'avais rien fait de mal. Mais j'avais peur que quelqu'un était en train de cambrioler le restaurant ou faire quelque chose de dangereux. Sans me (m'en) rendre compte, je dis mes soucis à voix haute.
3 «Ne commence pas, Brian» gronda Papa.
4 «Désolé» répondis-je en regardant mon assiette de pâtes carbonara. (Je commandais toujours le menu enfant quand nous mangions à (dans) ce restaurant. Ils ont les meilleures pâtes carbonara!)
5 Les policiers passèrent à côté de notre table. Ils firent un signe de tête à mon père, qui marmonna «Comment ça va?» comme salutation rapide. Les policiers ne s'arrêtèrent pas.
6 (Je me demande pourquoi les gens posent des questions pareilles s'ils n'attendent pas (ne s'attendent pas a ce) qu'on leur réponde?)
7 Les policier s'installèrent trois tables plus loin de l'autre côté de l'allée. Je leurs jetait (jetais) des coups d'œil en douce.
8 «Tu t'intéresses à quoi, Brian?» demanda Papa.
9 «Est-ce que les policiers portent toujours des armes et des menottes?» demandai-je.
Paragraphs 10 to 23:
For the complete story with questions: click here for printable
