edHelper.com
Allons nettoyer!


Print Allons nettoyer!
     Print Allons nettoyer!  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text in this story.


Other Languages
     English: Let’s Clean Up!
     Spanish: ¡Limpiemos!
     German: Lass uns sauber machen!

 

Allons nettoyer!
By Phyllis Naegeli
Translation by Christine El-Solh
  

1     André et Jeanne s'assirent sur un banc dans le parc pour manger leur goûter. André prit une pomme de son sac. Jeanne prit une tablette de chocolat de sa poche. Elle enleva le papier et le jeta par terre.
 
2     «Pourquoi as-tu fait ça?» demanda André d'un ton étonné.
 
3     «Pourquoi j'ai fais quoi?» demanda Jeanne.
 
4     «Jeté ton papier par terre» dit André.
 
5     «Je ne sais pas. Je suppose que je n'y ai pas réfléchi» dit Jeanne.
 
6     André se pencha et ramassa le papier. Il alla ver une poubelle et mit le papier dedans. Puis il regagna le banc et il s'assit.
 
7     «Est-ce que je t'ai vexé?» demanda Jeanne.
 
8     «Un peu» dit André. «Je comprends que tu viens de déménager ici. Peut être que là où tu habitais, les gens ne mettaient pas leurs vieux papiers là où ils devraient. Ca me gêne quand les gens laissent les ordures par terre. Regarde là-bas» dit André, en indiquant un petit bosquet. «Est-ce que tu vois les ordures tout au long de la lisière?»
 
9     «Oui» dit Jeanne, humblement.
 
10     «Voilà ce qui arrive lorsque les gens ne mettent pas leurs ordures là où ils devraient» dit André.
 
11     «Je suis désolée» dit Jeanne, en baissant la tête. «Je n'y avais jamais pensé auparavant. Je devrais mettre mes vieux papiers à la poubelle.»
 
12     «Ca va, ce n'est pas grave. Pourtant, j'ai une idée. J'ai vu une pancarte là-bas à propos de «La journée de ramassage des ordures». Peut être que l'on devrait se porter volontaires. Ce sera bien d'aider à nettoyer le parc.

Paragraphs 13 to 31:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper