edHelper.com
James s'attaque au record du monde.


Print James s'attaque au record du monde.
     Print James s'attaque au record du monde.  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text in this story.


Other Languages
     English: James goes for a World Record
     Spanish: James va para una Marca Mundial
     Italian: James gareggia per il record mondiale
     German: James versucht einen Weltrekord

 

James s'attaque au record du monde.
By Phyllis Naegeli
Translation by Merry Gilliot
  

1     "Je vais battre le record du monde du nombre de donuts mangés!» annonça James au petit déjeuner.
 
2     Maman souleva les sourcils. «Vraiment? Quand et comment prévois-tu de faire ça?»
 
3     James mâcha bruyamment ses céréales. «A l'école aujourd'hui,» dit James entre deux bouchées. «Aujourd'hui c'est le jour du donut. Nous avons un concours ce matin pour voir qui mange le plus de donuts. Je me suis porté volontaire pour ma classe.»
 
4     «OK, maintenant je comprends. Quel est le record du monde que tu penses pouvoir battre?» demanda maman alors qu'elle s'asseyait à table à côté de James.
 
5     James leva la tête. «Il est tenu par un homme nommé John Haught. Il a mangé vingt-neuf donuts en un peu plus de six minutes en 1981.»
 
6     «Vingt-neuf donuts! Ca fait un sacré paquet,» dit maman. Tu es sûr que tu peux en manger autant?
 
7     «Sans problème,» dit James en prenant une autre cuillérée de céréales.
 
8     Maman ricana. «Peut-être devrais-tu limiter ton petit-déjeuner si tu vas manger vingt-neuf donuts plus tard dans la matinée.
 
9     James avala. «Oh, je ne suis pas inquiet. Je suis sûr que j'aurai de nouveau faim vers dix heures.»
 
10     «Espérons-le,» dit maman, se levant de table. «Tu dois te dépêcher. C'est presque l'heure d'y aller.» Maman sortit de la cuisine et alla dans la buanderie.
 
11     Quelques minutes plus tard, quelqu'un frappa à la porte de derrière. James ouvrit. Son ami Brian était là.
 
12     «Salut, Brian,» dit James, ouvrant la porte munie d'une moustiquaire pour laisser Brian entrer.
 
13     «Salut, James,» dit Brian. «Tu es prêt à y aller?»

Paragraphs 14 to 48:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper