edHelper.com
La danse contemporaine américaine


Print La danse contemporaine américaine
     Print La danse contemporaine américaine  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text in this story.


Other Languages
     English: American Modern Dance
     Spanish: Baile Moderno Americano
     Italian: La danza moderna americana
     German: Der Amerikanische Ausdruckstanz

 

La danse contemporaine américaine
By Brenda B. Covert
Translation by Merry Gilliot
  

1     La femme qui a apporté la dance comtemporaine au monde est née à San Francisco, en Californie, le 27 mai 1877. Isadora Duncan a pris des cours de ballet étant enfant. Un jour dans son parcours elle se rebella contre les contraintes des pointes et les mouvements exagérés du ballet. Elle commença quelque chose de nouveau et de différent. Elle dançait souvent sur des poèmes. Très vite elle évolua vers la danse sur de la musique symphonique.
 
2     Jeune adulte, Isadora Duncan passa du temps à voyager et à se produire à travers l'Europe. Vers l'age de 25 ans elle passa du temps à Berlin, en Allemagne. Pendant son séjour elle prononça un discours intitulé «la danse du futur». Elle expliqua au public que la danse contemporaine serait naturelle et libre comme les danses de la Grèce antique.
 
3     Le costume de dance de Duncan n'était pas un justaucorps moulant avec un tutu, des collants et des pointes. Non, elle avait rejeté ces choses. Au lieu de cela, elle se produisit dans un chiton grec court comme ils étaient portés par les hommes et les enfants dans la Grèce antique. (Les femmes de la Grèce antique portaient des chitons longs) Cette robe large donnait à Duncan de la liberté de mouvement. Elle dit que son style s'inspirait de l'océan pacifique et des forêts de pins se balançant au vent de la Sierra Nevada. Sa danse s'avérait être spontanée et incluait des pas marchés, des petits sauts des pas courus et des grands sauts avec grâce et style. Il y avait de l'émotion dans ses mouvements. Elle était un esprit libre - libéré des contraintes du corset traditionnel et libéré de la danse avec un partenaire. Elle dansait toute seule, elle était la star de son propre programme.

Paragraphs 4 to 5:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper