Sample Les histoires à dormir de bout de papy Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print Les histoires à dormir de bout de papy

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text in this story.


Other Languages
     English: Grandpa's Tall Tale
     Spanish: El Cuento Exagerado de Abuelito
     German: Opas Lügengeschichte

 

Les histoires à dormir de bout de papy
By Mary L. Bushong
Translation by Merry Gilliot
  

1     Papy Jones s'assit sous l'appentis de bois ouvert sur les côtés. Il posa sa hache contre le billot et regardait la pluie goutter de l'avant-toit. Il sourit quand il vit ses petits-enfants, Paul et Joni, à la porte de derrière de la maison. Ils mettaient leurs cirés. La vie à la ferme pouvait être très calme. Il aimait avoir les enfants en visite.
 
2     «Salut, Papy!» dirent-ils ensemble alors qu'ils allaient vers la dépendance en bois.
 
3     «Mamy fais la lessive. Elle nous a dit d'aller jouer dehors,» dit Paul. «Je ne penses pas qu'elle savait qu'il pleuvait!»
 
4     «On voulait savoir si tu pouvais nous raconter une histoire,» ajouta Joni.
 
5     «Je dois connaître une histoire ou deux. Avez-vous déjà entendu parler de Paul Bunyan?» demanda-t-il.
 
6     Les deux enfants firent non de la tête.
 
7     «Paul Bunyan était un bûcheron dans les «bois du nord». Il n'était pas qu'un simple bûcheron, il était l'homme le plus fort qui ait jamais existé. Quand il s'asseyait il n'y avait pas de chaise assez grande. Il devait s'asseoir sur une colline. Quand il peignait sa barbe, il utilisait un sapin.»
 
8     «Je suis content que je n'ai pas à me peigner les cheveux avec un arbre!» plaisanta Paul

Paragraphs 9 to 21:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper