edHelper.com
Sports
Allumez le moteur


Print Allumez le moteur
     Print Allumez le moteur  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text is this story.


Other Languages
     English: Start Your Engine
     Spanish: Enciendan sus motores
     German: Starten Sie ihre Motoren

 

Allumez le moteur
By Jody Williams
Translation by Christine El-Solh
  

1     « Messieurs allumez vos moteurs ! » On entendit cela chaque année. C'était dit au début d'une course. Les 500 miles d'Indianapolis fut appelé « Le plus grand spectacle de la Formule 1 » Les conducteurs rêvent d'y participer. Le premier Indy 500 eut lieu en 1911.
 
2     « Messieurs et Madame allumez vos moteurs ! » Cela était entendu Soixante ans plus tard. Janet Guthrie était la première femme à participer à l'Indianapolis 500.
 
3     Elle naquit le 7 mars 1938. Elle naquit dans l'Iowa. Sa famille déménagea en Floride. Elle avait trois ans. Puis elle alla à l'université de Michigan. Elle travailla en tant qu'ingénieur aérospatial. Un ingénieur aérospatial est dessinateur. Elle dessina des fusées. Elle dessina des avions. Elle dessina des vaisseaux spatiaux.

Paragraphs 4 to 6:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper