Return to Simple Machines Theme Unit

edHelper.com
Simple Machines
Les machines complexes


Print Les machines complexes
     Print Les machines complexes  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text is this story.


Other Languages
     English: Complex Machines
     Spanish: Las máquinas complejas
     Italian: Le macchine complesse
     German: Komplexe Maschinen

 

Les machines complexes
By Sharon Fabian
Translation by Christine El-Solh
  

1     Admettons que tu connais déjà les six machines simples: le plan incliné, le coin, la vis, le levier, la roue et l'essieu, et la poulie. Il est probable que tu as compris que ses six machines ont été inventés il y a très longtemps. Alors, que s'est-il passé depuis? Quelqu'un a-t-il inventé les machines simples numéros 7, 8, 9, 10 et ainsi de suite? Combien de machines existe-t-il de nos jours? Des centaines? Des milliers?
 
2     Prenons, par exemple, le vélo. Un vélo est une machine beaucoup plus récent que le simple levier que l'homme des cavernes utilisait pour déplacer un gros rocher, mais pas aussi récent que, disons un ordinateur portable. Où est la place d'un vélo dans le monde des machines? Alors, un vélo n'est pas le numéro 7 ni le numéro 100, ni même le numéro 1000. Un vélo est en effet une combinaison de plusieurs des six machines simples de base. L'embrayage d'un vélo est une combinaison de machines simples à lui tout seul. L'embrayage est une roue, mais la dentition de l'embrayage sont des petits coins. Quelles autres machines simples peux-tu trouver sur un vélo?
 
3     Comme d'autres machines simples, l'embrayage fait partie de beaucoup de machines que l'on utilise tous les jours. Quelques exemples sont le combiné d'arrosage, une montre et la boîte de vitesse d'une voiture.

Paragraphs 4 to 8:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper