Return to Simple Machines Theme Unit

edHelper.com
Simple Machines
Des Machines Simples


Print Des Machines Simples
     Print Des Machines Simples  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text in this story.


Other Languages
     English: Simple Machines
     Spanish: Máquinas Sencillas
     Italian: Le macchine semplici
     German: Einfache Maschinen

 

Des Machines Simples
By Sharon Fabian
Translation by Merry Gilliot
  

1     Les machines rendent le travail plus facile. Lorsqu'un homme du Paléolithique devait bouger une pierre trop lourde à soulever, il se peut qu'il ait utilisé un grand bâton pour rendre la tâche plus facile. Il y a très, très longtemps, quelqu'un inventa la roue, et ceci rendit les choses plus faciles. A la Révolution Industrielle les gens inventaient toutes sortes de machines. Des véhicules neufs et des machines d'usines neuves rendaient la vie plus facile et donnaient du temps libre aux gens qu'ils n'en avait jamais eu auparavant. Nous apprécions beaucoup ces inventions qui rendaient notre vie plus facile ! On crée des machines neuves tout le temps. Il y a quelque chose d'amusant à inventer un engin qui semble faire du travail à notre place.
 
2     Les machines rendent le travail plus facile. Donc pour comprendre les machines, il faut d'abord savoir ce qu'est le travail, du point de vue scientifique. Tu peux peut-être définir le travail en tant que le nombre de sacs poubelles que tu dois sortir, ratisser le jardin ou bien ranger ta chambre. Ce sont, certes, trois sortes de travail, mais les scientifiques ont, eux, une définition plus scientifique. Pour eux, le travail est l'énergie fournie par une force lorsque l'on déplace un objet.
 
3     Il y a une formule mathématique pour cela: W = F x D. Cela veut dire le travail égale la force fois la distance .
 
4     Les machines permettent de faire bouger des objets plus grands ou de bouger des objets plus rapidement ou plus loin. Les machines rendent le travail plus facile en ajustant la force ou la distance à ton avantage. Elles sont utilisées pour pousser, tirer et soulever. Une machine peut être utilisée pour augmenter la force ou la distance, mais pas les deux. Pour avoir plus de force, il faut renoncer à la distance. Pour avoir plus de distance, il faut renoncer à la force. C'est une loi scientifique qui s'appelle La conservation de l'énergie .
 
5     Les machines permettent de faire plus avec moins d'effort physique. Quand une machine est utilisée pour augmenter la force, on dit que c'est l'avantage mécanique. Par exemple, un cric utilisé pour soulever une voiture a un grand avantage mécanique. Ainsi une grue qui soulève des poutres en acier. Un marteau qui tape sur un clou a un avantage mécanique, lui aussi.

Paragraphs 6 to 13:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             Simple Machines


Science
             Science


    Careers in Science  
 
    Caring for Earth  
 
    Clouds  
 
    Dinosaurs  
 
    Earth's Land  
 
    Earth  
 
    Earthquakes  
 
    Electricity  
 
    Energy  
 
    Erosion  
 
    Food Pyramid  
 
    Food Webs and Food Chain  
 
    Forces and Motion  
 
    Fossils  
 
    Health and Nutrition  
 
    How Things Work  
 
    Landforms  
 
    Life Science  
 
    Light  
 
 
    Magnets  
 
    Matter  
 
    Natural Disasters  
 
    Photosynthesis  
 
    Plant and Animal Cells  
 
    Plants  
 
    Rocks and Minerals  
 
    Science Process Skills  
 
    Seasons  
 
    Simple Machines  
 
    Solar System  
 
    Sound  
 
    Space and Stars  
 
    Tsunami  
 
    Volcanoes  
 
    Water Cycle  
 
    Water  
 
    Weather  
 


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper