edHelper.com
Holidays
Christmas
Le renne solitaire


Print Le renne solitaire
     Print Le renne solitaire  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text in this story.


Other Languages
     English: The Lonely Reindeer
     Spanish: El Reno Solitario
     Italian: La renna sola
     German: Das einsame Rentier

 

Le renne solitaire
By Brenda B. Covert
Translation by Merry Gilliot
  

1     La neige tombait sur Scooter. Il se cachait près des sapins. Ses yeux ne quittaient pas le groupe de cinq. Leurs nez se touchaient presque pendant qu'il parlaient. De quoi parlaient-ils? Scooter ne savait pas. Ce qu'il savait, c'était qu'il ne faisait pas partie du groupe. Il baissa la tête. Il était un renne solitaire et triste.
 
2     La plupart des rennes aimait jouer au chat. Beaucoup aimaient voler. Scooter était plus doué pour l'art. Ses sabots faisaient de la magie. Il adorait peindre sur les toiles. Les jours de neige étaient les meilleurs moments pour peindre. Il avait beaucoup de peintures dans sa chambre. Certaines étaient de bonhommes de neige. D'autres montraient des patineurs. Sur deux tableaux, il y avait des oiseaux rouges perchés sur du houx et de la neige blanche partout. Seulement sa famille connaissait son talent. Les autres rennes n'avaient pas la moindre idée. Ils penseraient que c'était bête.
 
3     A l'école des rennes le lendemain, la classe parlait des cadeaux. Les rennes voulaient donner un cadeau au Père Noël. Qu'aimerait le Père Noël?
 
4      Un morceau de charbon ! cria Skipper . Il rigolait.
 
5      Un traineau? demanda Misty.
 
6      A-t-il besoin d'une nouvelle écharpe? demanda Etoilette.
 
7     Théo fit non de la tête. Le Père Noël a beaucoup d'écharpes rouges.
 
8     Snodo piaffa le sol. On doit donner quelque chose au gros barbu qu'il n'a jamais vu.
 
9     Cela semblait une bonne idée. Qu'est-ce que le Père Noël n'avait jamais vu? Il faisait le tour du monde chaque année ! Il doit avoir tout vu. Qu'est-ce que la classe pourrait trouver qui serait nouveau pour le Père Noël?

Paragraphs 10 to 22:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             Christmas Theme Unit and Printables
             Holiday Activities, Worksheets, Printables, and Lesson Plans


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper