edHelper.com
Values and Manners
Répondre au téléphone


Print Répondre au téléphone
     Print Répondre au téléphone  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text is this story.


Other Languages
     English: Answering the Phone
     Spanish: Al contestar el teléfono
     Italian: Rispondere al telefono
     German: Einen Anruf entgegen nehmen

 

Répondre au téléphone
By Brenda B. Covert
Translation by Christine El-Solh
  

1     Charlotte était dans la cuisine en train de prendre un cookie aux pépites de chocolat quand le téléphone sonna. Sa mère était partie régler une facture. Son frère était chez un ami. Elle aurait pu laisser répondre le répondeur, mais Charlotte décida de répondre en personne. Elle décrocha.
 
2     « Ouais, bonjour? » Charlotte mordit le cookie et mâcha.
 
3     « Bonjour, Bella Tison, est-elle là? »
 
4     « Qui veut savoir? » La bouche de Charlotte était pleine. Elle aspergea le téléphone de miettes en parlant.
 
5     « C'est Madame Carroll, Etes-vous Madame Tison? »
 
6     Charlotte ricana, "Ai-je la voix de Madame Tison?"
 
7     Il y avait une pause. " Je suis bien chez la famille Tison? "
 
8     « Ouais, mais ma maman n'est pas là à présent, désolé. » Charlotte alla lentement dans la cuisine chercher du lait. Peut être qu'elle prendrait un autre cookie !
 
9     « Peux-tu lui dire que j'ai appelé, s'il te plait? »
 
10     « Ouais, c'est sûr » dit Charlotte sans conviction en essayant de verser le lait d'une main.
 
11     La femme répéta son numéro de téléphone pendant que Charlotte roulait des yeux. Elle était secrétaire, elle? Mais elle accepta de donner la commission à sa mère et raccrocha.
 
12     Mme Tison arriva à la hâte quelques minutes plus tard.

Paragraphs 13 to 37:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper