edHelper.com
Values and Manners
Laisser un message téléphonique


Print Laisser un message téléphonique
     Print Laisser un message téléphonique  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text is this story.


Other Languages
     English: Leaving Phone Messages
     Italian: Lasciare dei messaggi telefonici
     German: Telefonische Nachrichten hinterlassen

 

Laisser un message téléphonique
By Brenda B. Covert
Translation by Merry Gilliot
  

1     De nombreux enfants aiment utiliser le téléphone. C'est marrant de pouvoir parler avec un parent qui habite loin. Cela peut être amusant d'appeler des amis lors d'une journée de pluie. Tout le monde qui a l'intention d'utiliser le téléphone doit avoir de bonnes manières téléphoniques. Sais-tu ce qu'il faut faire quand tu n'arrives pas à joindre la personne à qui tu téléphones? Tu peux impressionner les gens avec de bonnes manières téléphoniques. Tu peux apprendre à laisser un message.
 
2     Si ton ami n'est pas à la maison, il se peut que tu tombes sur le répondeur au lieu d'une personne. Si tu raccroches, ton ami ne saura pas que tu as téléphoné. Ton ami ne pourra pas te rappeler. Il faudra que tu lui laisses un message.
 
3     Sois prêt à parler clairement. Ne parles pas trop vite ! Dis « c'est ____ » et donne ton prénom. Ensuite tu devras réciter ton numéro de téléphone. Même si tu penses que ton ami a ton numéro, c'est poli de le laisser de nouveau. Après, il faut donner le prénom de la personne à qui tu appelles. Dis pourquoi tu appelles, si besoin. Tu pourras dire que tu as une question sur les devoirs ! Peu importe la raison, cela doit rester court. Demande que ton ami te rappelle. Maintenant tu peux dire à quelle heure ton ami peut te joindre, comme « entre 18h00 et 20h00 ».

Paragraphs 4 to 6:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper