edHelper.com
Columbus Day
Christophe Colomb


Print Christophe Colomb
     Print Christophe Colomb  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text in this story.


Other Languages
     English: Christopher Columbus
     Spanish: Cristóbal Colón
     German: Christoph Kolumbus

 

Christophe Colomb
By Sharon Fabian
Translation by Merry Gilliot
  

1     Le père de Christophe Colomb était un commerçant, un tisserand. La famille de sa mère était aussi des tisserands. Peut-être espéraient-ils qu'un jour Christophe allait également entrer dans la carrière de tisserand, mais Christophe n'était pas de cet avis. Grandissant dans la ville portuaire de Gênes en Italie, il regardait des bateaux partant et revenant tout le temps, et il commença à rêver de voguer de lui-même vers de grandes aventures.
 
2     De nombreuses personnes rêvent d'aventure quand ils sont enfants, mais Christophe ne fit pas que rêver, il agit. Il travailla dur pour obtenir ce qu'il voulait. Une chose qu'il fit dans sa jeunesse était de faire des bonnes études. Il n'était pas longtemps à l'école, mais il continua à étudier tout seul pour être sûr d'apprendre tout ce qu'il aurait besoin de savoir. Il apprit le latin et l'espagnol seul pour pouvoir communiquer avec des gens de différents endroits. Alors qu'il avait 14 ans, il s'engagea comme mousse sur un voilier pour apprendre tout sur la navigation à la voile.
 
3     A cette époque beaucoup de bateaux appareillaient vers l'aventure. Certains mirent les voiles vers l'est, en contournant l'Afrique pour atteindre ce qu'ils appelaient les Indes, ce qui inclut aujourd'hui l'Inde, la Chine et le Japon. Colomb, sachant que la terre était ronde, pensa y arriver en mettant les voiles vers l'ouest. Il ne savait pas qu'il y avait des continents entiers, l'Amérique du Nord et du Sud, et l'Océan Pacifique sur sa route!

Paragraphs 4 to 8:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             Columbus Day


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper