edHelper.com
Aller sur la lune


Print Aller sur la lune
     Print Aller sur la lune  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text in this story.


Other Languages
     English: Moon Day
     Spanish: El día de la luna
     German: Mond Tag

 

Aller sur la lune
By Mary Lynn Bushong
Translation by Merry Gilliot
  

1     As-tu jamais regardé la lune et t'es-tu jamais demandé comment c'est la haut? Les gens l'observent depuis des milliers d'années en se posant des questions sur sa composition. Certains ont dit qu'elle était faite de fromage vert, tandis que d'autres l'ont vénérée comme un dieu. Au vingtième siècle, beaucoup de gens ont décidé qu'il était temps de savoir exactement ce qu'il y avait sur la lune.
 
2     A la fin des années 1950, la course pour la conquête de l'espace avait commencé entre les Etats-Unis et l'URSS. Les Soviétiques avaient de l'avance. Ils avaient envoyé un chien et un homme dans l'espace. Ils ont gagné la première manche, mais gagnerait la seconde celui qui enverrait un homme sur la lune.
 
3     En mai 1961, le programme Apollo fut annoncé par la NASA. C'était le rôle des scientifiques de la NASA non seulement de décider qui allait faire partie des missions spatiales, mais aussi de trouver un moyen de les y envoyer.
 
4     Apollo I s'est terminé tragiquement le 27 janvier 1967 lorsque les trois astronautes sont morts dans un incendie dans la capsule avant décollage. Apollo VIII était la première mission habitée en orbite autour de la lune. Apollo IX a testé le module lunaire (qui plus tard se poserait sur la lune) en orbite terrestre. Apollo X l'a testé en orbite lunaire. Ce n'était pas avant Apollo XI que la NASA était prête à essayer d'envoyer un homme sur la lune.
 
5     T'es-tu demandé quelles préparations furent nécessaires pour parvenir à cette fin? D'abord, les futurs astronautes devaient être sélectionnés et entraînés. Ils devaient être intelligents et en bonne condition physique. Personne ne savait même si le corps humain pouvait tolérer les vitesses spatiales ou le temps spatial lui-même. Pour être certain d'avoir les meilleures chances de survie, ils ont été testés et entraînés pour tout ce dont les scientifiques ont pu imaginer - la pression lors du décollage, l'apesanteur, et le retour sur terre.

Paragraphs 6 to 11:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper