edHelper.com
Regarder les Etoiles à la Nouvelle Lune


Print Regarder les Etoiles à la Nouvelle Lune
     Print Regarder les Etoiles à la Nouvelle Lune  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text in this story.


Other Languages
     English: New Moon Star-Gazing
     Spanish: Mirando a las Estrellas durante la Luna Nueva
     German: Sternebeobachten bei Neumond

 

Regarder les Etoiles à la Nouvelle Lune
By Brenda B. Covert
Translation by Christine El-Solh
  

1     Une carte des étoiles à la main, Sullivan Troy sortit de sa maison de banlieue. Son regard se leva vers le ciel dégagé. Le crépuscule délava les couleurs du ciel, laissant des petites pointes de lumière scintillantes. Une brise fraîche souffla pendant qu'il chercha les constellations qu'il connaissait. En l'absence de la lune (c'était une nuit de nouvelle lune), les étoiles brillaient avec encore plus d'éclat.
 
2     «Il me semble qu'il y a moins d'étoiles qu'il ne devrait» pensa Sullivan. «Ce n'est pas grave, tant que j'arrive à trouver quelques constellations.»
 
3     Jadis les voyageurs pouvaient se déplacer la nuit en suivant les étoiles. Les aventures étaient pour ceux qui connaissaient le code secret écrit dans le ciel. Sullivan brûlait d'envie d'apprendre ces secrets.
 
4     Sullivan s'est éloigné des arbres pour mieux voir. Regardant vers le Nord il étudia l'horizon. La Grande Ours était là! Regardant un peu plus haut, il trouva la Petite Ours. Sullivan a failli danser de joie!

Paragraphs 5 to 15:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper