edHelper.com
Fire Safety
Une Leçon Bien Appris sur les Dangers du Feu


Print Une Leçon Bien Appris sur les Dangers du Feu
     Print Une Leçon Bien Appris sur les Dangers du Feu  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text is this story.


Other Languages
     English: A Lesson Learned about Fire Safety
     Spanish: Haber Aprendido Algo acerca de la Seguridad con los Incendios] ,
     Italian: UNA LEZIONE APPRESA SULLA SICUREZZA ANTINCENDIO
     German: Eine Lehrstunde über Sicherheitsmaßnahmen bei Feuer

 

Une Leçon Bien Appris sur les Dangers du Feu
By Phyllis Naegeli
Translation by Christine El-Solh
  

1     Jan courut à la rencontre de Kayla après l'école. «As-tu entendu à propos de Paul?»
 
2     «Non» dit Kayla. «Que s'est-il passé?»
 
3     «Il jouait avec des allumettes. Quelques feuilles ont pris feu. Ensuite son pantalon a commencé à brûler.»
 
4     Les yeux de Kayla devinrent tout ronds. «Il va bien?»
 
5     «Ca ira. Il est actuellement à l'hôpital. Il a une brûlure assez sérieuse à la jambe» dit Jan tristement. «Quand je rentre à la maison, je vais demander à ma maman si je peux aller le voir.»
 
6     «Si tu y vas, pourras-tu m'appeler après ta visite?»
 
7     «Bien sûr» dit Jan.
 
8     Lorsque Jan arriva chez elle, elle trouva sa maman au salon en train de parler au téléphone.
 
9     Jan attendit jusqu'à ce que maman raccrocha. «Salut maman.»

Paragraphs 10 to 42:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper