edHelper.com
Haut dans le Ciel


Print Haut dans le Ciel
     Print Haut dans le Ciel  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text in this story.


Other Languages
     English: High in the Sky
     Spanish: Muy Alto en el Cielo
     Italian: IN ALTO NEL CIELO
     German: Hoch oben am Himmel

 

Haut dans le Ciel
By Beth Beutler
Translation by Christine El-Solh
  

1     J'ai découvert que j'ai le vertige. Au moins, j'ai peur des hauteurs exposés. J'ai toujours cru que j'aimais les grands immeubles, mais maintenant ils me rendent nerveux.
 
2     Mon père, par contre, adore les grands immeubles. Il dit qu'ils ont l'air puissants. Il visite beaucoup de grandes villes et il nous emmène avec lui quand il peut. Nous avons été à Atlanta, Chicago, San Francisco, Seattle et New York pendant les deux dernières années.
 
3     A la première visite d'une ville nous essayons d'aller au centre ville. D'habitude nous essayons d'aller toute en haut de l'immeuble le plus haut. Je me souviens d'une fois quand nous étions à Atlanta; nous avions décidé de déjeuner en haut du Westin Peachtree. Il y avait un restaurant tournant appelé le Cadran Solaire.
 
4     Nous avons payé l'accès à un ascenseur très rapide qui est monté jusqu'en haut sans s'arrêter. Papa était très excité. Moi, j'étais nerveux, mais je ne voulais pas le montrer.
 
5     Nous montâmes dans l'ascenseur, je respirai à fond.
 
6     «Ca va?» demanda Papa.
 
7     «Bien sûr, ça ira.» (Je ne suis pas sûr que j'en étais convaincu.)
 
8     Avant de pouvoir réagir, je montais comme une fusée tout droit vers le haut. La ville en bas devint de plus en plus petite. Au début je fermais les yeux, mais ma curiosité avait pris le dessus. Je regardai le ciel au-dessus de nos têtes. En effet, c'était génial.
 
9     Lorsque l'ascenseur s'arrêta, nous descendîmes dans un restaurant. Je remarquai que le sol bougeait lentement, et notre serveur nous a indiqué une table à côté de la fenêtre.

Paragraphs 10 to 16:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper