edHelper.com
Quel Numéro S'il Vous Plait


Print Quel Numéro S'il Vous Plait
     Print Quel Numéro S'il Vous Plait  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text is this story.


Other Languages
     English: Number Please
     Spanish: El número, por favor
     German: Die Nummer bitte

 

Quel Numéro S'il Vous Plait
By Jody Williams
Translation by Christine El-Solh
  

1     "Je te rappellerai plus tard."
 
2     Utiliser le téléphone est facile. On compose un numéro. On peut parler avec un ami. Ce n'était pas toujours facile.
 
3     Le téléphone fut inventé dans les années 1870. Les standardistes devaient faire les connexions. La standardiste s'asseyait devant un central téléphonique. Un central est là où toutes les lignes téléphoniques aboutissaient. La standardiste mettait les amis en relation. Elles branchaient la ligne d'une personne sur la ligne d'une autre. Puis les amis pouvaient parler. Les standardistes devaient aussi informer les gens qui avaient gagné les élections législatives. Elles devaient faire savoir aux gens lorsqu'un tramway ne fonctionnait pas. Elles devaient aussi prévenir les gens lorsqu'un orage arrivait.

Paragraphs 4 to 7:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper