edHelper.com
Groundhog Day
¿Por qué yo?


Print ¿Por qué yo?
     Print ¿Por qué yo?  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text is this story.


Other Languages
     English: Why Me?
     French: Pourquoi Moi?
     Italian: Perché io?

 

¿Por qué yo?
By Kathleen W. Redman
Translation by Erin Salisbury
  

1     "¡Felipe! ¡Felipe! Ya es hora de despertarte," dijo Polly. Ella le dio un tirón a la manta.
 
2     "Aye, vete" dijo Felipe. "Quiero seguir durmiendo." Se volteó y metió la cabeza debajo de su almohada.
 
3     "Pero no puedes seguir durmiendo," dijo Polly. "Hoy es el Día de la Marmota."
 
4     "No me importa a mí," dijo Felipe. "¿Ellos no están festejando para nosotros? ¿Qué no?
 
5     "Un momento," dijo Polly. "Tú sabes que esto no tiene nada que ver con una fiesta."
 
6     "Sí, yo sé, y es por eso que yo quiero volver a dormir," se quejó Felipe. "De todos modos está haciendo demasiado frío para salir."
 
7     "Felipe, tú sabes lo que necesitas hacer. Es muy importante."
 
8     "¿Por qué yo?" dijo Felipe. "Por qué no le preguntaron a un conejo. A ellos les gusta estar a fuera."
 
9     "Felipe, no vale la pena quejarte. Éste es tu trabajo. La gente está esperándote," dijo Polly.

Paragraphs 10 to 30:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper