Sample El violín del tío Amos Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print El violín del tío Amos

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text is this story.


Other Languages
     English: Uncle Amos's Fiddle

 

El violín del tío Amos
By Mary Lynn Bushong
Translation by Traductor TT
  

1     Matt miraba al tío Amos mientras abría el estuche de su violín. El tío Amos sacó el instrumento de madera lustrada. Lo apoyó sobre su hombro y lo colocó bajo del costado del mentón.
 
2     Matt se estremeció un poco cuando su tío afinó el violín. ¡Sonaba como un gato enojado! Finalmente terminó, y el tío Amos tocó una melodía rápida.
 
3     El niño sonrió y comenzó a golpear con los dedos sobre las piernas siguiendo el ritmo. Cuando el tío dejó de tocar, el niño aplaudió.
 
4     "Eso estuvo bien, tío Amos. ¿Sabes tocar más canciones?"
 
5     "Claro que sí", dijo el tío Amos. "Sé cientos de tonadas".
 
6     "Guau", suspiró Matt. "¿Cómo las recuerdas todas?"
 
7     "Algunas son más fáciles de recordar que otras. También tengo copias de las partituras, así que si las olvido simplemente puedo leerlas", explicó el tío Amos.
 
8     Matt observó el instrumento del tío. "¿Esto es un violín o una fídula?"
 
9     El tío Amos sonrió. "Es ambas cosas. Si tocara música clásica o formal, se llamaría violín. Si toco algo informal, como una tonada de música country, es una fídula".

Paragraphs 10 to 16:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper