edHelper.com
Music
El violín del tío Amos


Print El violín del tío Amos
     Print El violín del tío Amos  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Uncle Amos's Fiddle

 

El violín del tío Amos
By Mary Lynn Bushong
Translation by Traductor TT
  

1     Matt miraba al tío Amos mientras abría el estuche de su violín. El tío Amos sacó el instrumento de madera lustrada. Lo apoyó sobre su hombro y lo colocó bajo del costado del mentón.
 
2     Matt se estremeció un poco cuando su tío afinó el violín. ¡Sonaba como un gato enojado! Finalmente terminó, y el tío Amos tocó una melodía rápida.
 
3     El niño sonrió y comenzó a golpear con los dedos sobre las piernas siguiendo el ritmo. Cuando el tío dejó de tocar, el niño aplaudió.
 
4     "Eso estuvo bien, tío Amos. ¿Sabes tocar más canciones?"
 
5     "Claro que sí", dijo el tío Amos. "Sé cientos de tonadas".
 
6     "Guau", suspiró Matt. "¿Cómo las recuerdas todas?"
 
7     "Algunas son más fáciles de recordar que otras. También tengo copias de las partituras, así que si las olvido simplemente puedo leerlas", explicó el tío Amos.
 
8     Matt observó el instrumento del tío. "¿Esto es un violín o una fídula?"
 
9     El tío Amos sonrió. "Es ambas cosas. Si tocara música clásica o formal, se llamaría violín. Si toco algo informal, como una tonada de música country, es una fídula".

Paragraphs 10 to 16:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             Music


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper