edHelper.com
Disabilities
Síndrome de Asperger


Print Síndrome de Asperger
     Print Síndrome de Asperger  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text is this story.


Other Languages
     English: Asperger's Syndrome

 

Síndrome de Asperger
By Jennifer Kenny
Translation by Traductor TT
  

1     Kathleen conoció a una niña en su escuela. Se llamaba Hillary. Kathleen sentía cada día más curiosidad por Hillary. Su maestra de inglés le pidió que fuera su compañera de estudio. Kathleen le respondió que quería pensarlo un poco.
 
2     Regresó a su casa y habló con su mamá sobre la situación.
 
3     "¿Qué sucede?" le preguntó su mamá.
 
4     "No estoy segura sobre Hillary", dijo Kathleen. "Es un misterio para mí. Algunas veces parece tan inteligente, y otras veces es un poco extraña. En matemática y ciencia no tiene problemas, pero algunas veces toma las instrucciones de la maestra palabra por palabra".
 
5     "¿Alguna otra persona la ayuda en la escuela?" le preguntó su mamá.
 
6     "Hay una maestra de educación especial que siempre la controla", contó Kathleen. "Sin embargo, ella está en todas las clases normales".
 
7     "¿Tiene muchos amigos?" quiso saber la mamá de Kathleen.
 
8     "En realidad, no", respondió Kathleen. "Algunas veces, los niños se burlan de ella".

Paragraphs 9 to 22:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper