edHelper.com
Diferencias


Print Diferencias
     Print Diferencias  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Differences
     French: Les différences
     German: Unterschiede

 

Diferencias
By Brenda B. Covert
Translation by Teresita McIntosh
  

1     Si no hubiera sido por el crédito adicional, los chicos no hubieras asistido el taller para promover paz, amistad y la buena voluntad en su comunidad. Se llevó un poco de torcedura de brazo por parte de sus maestros y padres antes de que cada uno estuviera de acuerdo en ir. Los cuatro chicos entraron al cuarto grande y soleado y vieron con sospecha a los adultos y a otros estudiantes que ya se encontraban reunidos ahí.
 
2     Todos los participantes del taller se sentaron ante una mesa redonda. Paul se deslizó en una silla de madera y se recargó, con los brazos cruzados en el pecho. Miró a su alrededor los otros con los ojos semicerrados. Era como una junta de las Naciones Unidas. "Esto no va a funcionar," pensó. Hizo un contacto breve con un adolescente de tez morena sentado enfrente de él, pero después de un momento incómodo, cada uno miró hacia otro lado para estudiar el amarillo pálido de las paredes adornadas con carteles de Paz para el Mundo.
 
3     Después de que se hicieron las introducciones, los chicos tuvieron una idea clara de sus diferencias. Paul dio un vistazo hacia atrás a Hakeem. Él era un musulmán devoto. Como Paul era un cristiano comprometido, no había una manera de que pudieran ser amigos. Luego estaba Jacob con su camisa de rayas azules y blancas. Él era judío. A Paul no le importaba mucho, pero imaginaba que Jacob y Hakeem serían enemigos naturales. Finalmente, entre todos los otros estaba Sigmund, un ateísta. En la opinión de Paul, La nariz larga de Sigmund temblaba con antagonismo. Con un suspiro hondo, Paul deseó encontrarse en la cancha de baloncesto con sus amigos en vez de este grupo. Recargó la cabeza hacia atrás y cerró los ojos. Era una pérdida de tiempo.
 
4     -Ahora que hemos cubierto sus mayores diferencias,- dijo el corpulento anfitrión, -veamos si podemos descubrir similitudes. Ese es el primer paso para entenderse uno a otro. żEn qué son todos ustedes iguales?
 
5     -Todos somos hombres, remarcó Paul durante el silencio que siguió a la pregunta.
 
6     Hakeem se burló.
 
7     El anfitrión, el señor Edmunds, parecía contento en esperar a que los chicos respondieran correctamente. Los chicos se vieron unos a otros con incertidumbre.
 
8     -Um.. me gusta la pizza,- Jacob ofreció tímidamente. Alrededor de la mesa, los chicos asintieron su acuerdo. Helados, gaseosas, nachos, y otras comidas favoritas les daban algo en común.
 
9     -Creo que a muchos de nosotros nos gustan los deportes,- Sigmund remarcó pensativamente. Si, eso era ciertamente verdadero. Algunos de los chicos sonrieron a otros.
 
10     -Muy bien, nadie se ría,- dijo Hakeem al ver a Paul con desafío, -pero yo amo a mi familia.
 
11     Paul se sintió avergonzado de no haber pensado esa respuesta primero. Todos los chicos estuvieron de acuerdo en que ellos amaban a sus familias. Tenía perfecto sentido que tuvieran eso en común. -Me enojo ante la injusticia- Paul espetó.

Paragraphs 12 to 33:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper