edHelper.com
El Perro "Doptid"


Print El Perro "Doptid"
     Print El Perro "Doptid"  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text is this story.


Other Languages
     English: The "doptid" Dog
     German: Der „doptierte" Hund

 

El Perro "Doptid"
By Kathleen W. Redman
Translation by Sonia M. Brownridge
  

1     - Mark, ¿Qué significa "doptivo"?- Ricky le preguntó a su hermano.
 
2     -Yo no pienso que eso es una palabra. ¿Qué palabra dijiste?-
 
3     "Doptivo". -María tiene un perrito nuevo. Es un perro blanco y negro de doptivo. El es mono. Quiero uno, también."
 
4     -Yo no sé, Ricky. Ahora estoy ocupado. Pregúntale a David. Quizá él sabe.-
 
5     Ricky encontró a su otro hermano. El hacía su tarea.
 
6     -David, María tiene un perro blanco de doptivo. Tiene lunares negros. ¿Puedo tener yo un perro blanquinegro de doptivo, también?-
 
7     -Deja de ser tonto, Ricky. No existe un perro de doptivo. ¿Qué clase de palabra es esa, de todos modos?-
 
8     -Yo no soy tonto,- Ricky dijo.
 
9     -Bien, ve a preguntarle a Papá. Quizá él sabe qué es "doptivo".-

Paragraphs 10 to 24:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper