edHelper.com
Disabilities
La nueva niña


Print La nueva niña
     Print La nueva niña  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text is this story.


Other Languages
     English: The New Girl

 

La nueva niña
By Kathleen W. Redman
Translation by Traductor TT
  

1     "Mamá, hay una niña nueva en nuestra clase", dijo Susie. "Se llama Kayla, y a nadie le agrada".
 
2     "¿Por qué no?" preguntó su madre.
 
3     "Es diferente. Le toma mucho tiempo aprender las cosas. Ni siquiera sabe cómo atarse los zapatos", dijo Susie.
 
4     "¿Kayla se ve diferente?" preguntó su madre.
 
5     "Un poco", le respondió Susie. "No puedo decirte cómo, pero se ve diferente.
 
6     Además, los demás niños se burlan de ella. La maestra dijo que ella tiene una discapacidad mental. ¿Qué significa eso?" preguntó Susie.
 
7     "Significa que ella aprende las cosas más lentamente", respondió su madre. "Es posible que le tome más tiempo aprender a ser una amiga. Puede tener problemas para cuidar de sí misma."
 
8     "A veces va a otra clase", dijo Susie.

Paragraphs 9 to 16:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2010 edHelper