edHelper.com
Pine Cones
La guirnalda de piñas


Print La guirnalda de piñas
     Print La guirnalda de piñas  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Pine Cone Garland

 

La guirnalda de piñas
By Mary Lynn Bushong
Translation by Traductor TT
  

1     "¿Qué haces, mamá?" preguntó Ann. "¿Son esas las piñas que recolectamos en el otoño?"
 
2     La mamá asintió. "¿Ves estos restos de savia?" preguntó.
 
3     Ann le dijo que sí. "Se quedaba pegada a mis manos cuando recogía las piñas. No se va con facilidad al lavarla tampoco".
 
4     "Es un problema de la savia de los pinos", dijo la mamá. "Por eso estoy horneando las piñas".
 
5     "¿Eso hará que tengan buen sabor?" preguntó Ann.
 
6     Su mamá se cubrió la boca con la mano y luego respondió.
 
7     "No, no creo que ayude a mejorar el sabor. Estoy segura de que no sería bueno. Hornear las piñas ayuda a deshacerse de la savia pegajosa".
 
8     "¿Para qué es el papel?" quiso saber Ann.
 
9     "Parte de la savia podría escurrirse sobre la bandeja del horno. El papel manteca atrapará cualquier gotita. Puedo desecharlo cuando terminemos", dijo la mamá.
 
10     "¿Qué harás con las piñas una vez horneadas?" preguntó Ann.
 
11     "¿Por qué no observas?" sugirió la mamá. "Cuando veas todas las pistas, me puedes preguntar".
 
12     "Suena divertido", dijo Ann.
 
13     Su mamá colocó las piñas en el horno, que estaba caliente. Luego tomó hojas de periódicos. Las extendió sobre la mesa de la cocina. Luego, puso más papel en una gran caja de zapatos.
 
14     "¿Para qué es eso, mamá?" preguntó Ann.

Paragraphs 15 to 27:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             Pine Cones


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper