edHelper.com
El día de la luna


Print El día de la luna
     Print El día de la luna  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text is this story.


Other Languages
     English: Moon Day
     French: Aller sur la lune
     German: Mond Tag

 

El día de la luna
By Mary Lynn Bushong
Translation by Teresita McIntosh
  

1     ¿Alguna vez has visto hacia la luna y te has preguntado como sería estar allá? La gente la ha estado observando por miles de años preguntándose acerca de su composición. Algunas personas decían que estaba hecha de queso verde, mientras otras la adoraban como una diosa. En el siglo XX, mucha gente decidió que era tiempo de tratar de encontrar exactamente lo que estaba en la luna.
 
2     A finales de los 1950's, la carrera espacial entre los Estados Unidos y la Unión Soviética empezó. Los soviéticos llevaban la delantera. Habían mandado a un perro y a un hombre al espacio. Ganaron la primera parte de la carrera, pero ¿quién ganaría la segunda parte, la de poner un hombre sobre la luna?
 
3     El programa Apolo fue anunciado por la NASA. El trabajo de los científicos de la NASA no sólo era determinar quien tomaría parte en las misiones espaciales, pero también como pensar en la forma en que llegarían allá.
 
4     Apolo I terminó trágicamente el 27 de enero de 1967, cuando los tres astronautas abordo, fallecieron en un incendio en la cápsula antes del despegue. Apolo 8 fue la primera misión con hombres en circular la luna. Apolo 9 probó el modulo lunar (que aterrizaría en la luna tiempo después) en la orbita terrestre. Apolo 10 fue probado al orbitar alrededor de la luna. No fue sino hasta Apolo 11 que la NASA estaba lista para poner un hombre sobre la luna.

Paragraphs 5 to 11:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper