edHelper.com
Thanksgiving
Es pan comido... ¡o pastel de calabaza comido!


Print Es pan comido... ¡o pastel de calabaza comido!
     Print Es pan comido... ¡o pastel de calabaza comido!  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Easy as Pie...Pumpkin Pie, That is!

 

Es pan comido... ¡o pastel de calabaza comido!
By Erin Horner
Translation by Traductor TT
  

1     Soy redondo pero no vas a poder hacerme rodar. Soy pequeño pero puedo "llenarte". Soy lo mejor de dos mundos: ¡una verdura y un postre a la vez! ¿Qué soy? ¡Un pastel de calabaza!
 
2     Todos los años, el cuarto jueves de noviembre, muchas personas se reúnen a cenar juntas en familia. Dan las gracias por todas las cosas buenas que tienen en sus vidas. Y después comen un delicioso banquete familiar para celebrar el Día de Acción de Gracias. ¡Pronto están satisfechos! Entonces, el anfitrión trae un pastel tibio de calabaza. ¡Comienza la siguiente ronda del banquete con platos y cubiertos limpios!
 
3     Pero, ¿por qué el pastel de calabaza es un postre favorito para el Día de Acción de Gracias? El primer banquete de Acción de Gracias fue en 1621. Los Peregrinos llegaron a la Colonia de Plymouth desde Inglaterra. Muchos de ellos murieron durante el primer invierno. Tenían poca comida. En 1621 estaban agradecidos por haber cosechado suficiente comida como para ayudarlos a superar el invierno siguiente. Tuvieron un banquete e invitaron a sus amigos nativos que los habían ayudado. Durante el banquete, comieron muchos tipos de alimentos. Probablemente comieron carne de ciervo y aves salvajes. Tal vez comieron bacalao, langosta, pato, anguila .....
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             Thanksgiving Theme Unit and Printables


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper