edHelper.com
Apples
El Arbol de Manzanas del Abuelo


Print El Arbol de Manzanas del Abuelo
     Print El Arbol de Manzanas del Abuelo  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text is this story.


Other Languages
     English: Papa's Apple Tree

 

El Arbol de Manzanas del Abuelo
By Beth Beutler
Translation by Alba Estupinan
  

1     Oh, cómo quiero al árbol de manzanas de mi abuelo. Recuerdo el día en que él lo plantó. El y mi abuela vivían en la casa de_junto, y yo estaba tomando leche con galletas después de la escuela.
 
2     "Una manzana jugosa y regordeta sabría muy bien justo ahorita," dijo mi abuelo.
 
3     "¡Lástima que no tengas un árbol de manzanas en el patio, abuelo!" contesté.
 
4     "Es una buena idea, Sammy. ¿Por qué no plantamos uno?"
 
5     Yo sólo estaba bromeando pero me emocionó la idea.
 
6     Nos subimos al carro del abuelo, un coche grande como un barco que había tenido durante muchos años. (A menudo yo me preguntaba por qué el no compraba un coche nuevo pero él decía, "¿Por qué? ¡Ya está pagado, y funciona bien!") Nos dirigimos a la Maceta de Matilda, una tienda donde mi abuelo siempre compraba sus plantas.
 
7     "Hey, Matilda. ¿Qué está creciendo?"
 
8     Matilda sonrió. Creo que mi abuelo le caía bien.

Paragraphs 9 to 16:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper