1 Ya empezaba a creer que esto no valía la pena. Hacía más de dos meses que estábamos en este barco.
2 Me había embarcado en el Mayflower con mis padres y mis dos hermanos. Era toda una aventura de la que a veces podría haber prescindido.
3 El Mayflower no era un barco atractivo. Llevaba provisiones y personas, pero con sólo 100 pasajeros, ya estábamos muy apretados. Era difícil encontrar un lugar tranquilo para dormir a la noche. Muchos de nosotros nos mareábamos muy seguido y, peor aún, sufrimos enfermedades más graves. A veces el olor era insoportable.
4 Más de una vez quería preguntarle a mi padre: "¿Explícame de nuevo por qué estamos haciendo esto?" Sin embargo, sabía que él lo consideraría irrespetuoso. Mis padres me criaron para ser cuidadoso sobre cómo me dirigía a personas mayores. Pero eso no siempre significaba obediencia sin preguntar nada, o no estaríamos en este barco. Mi padre me había permitido hacer esa pregunta una vez. Sin embargo, preguntar de nuevo, después de haber recibido una explicación apropiada, se habría considerado irrespetuoso. Así que me guardé mis pensamientos. De todos modos, en el fondo yo sabía que las preguntas sólo surgían del agotamiento.
5 Antes de abordar, mi padre me había explicado que era momento de buscar nuevas tierras. Estaba cansado de vivir bajo el control de Inglaterra y su rey.
Paragraphs 6 to 13:
For the complete story with questions: click here for printable